For some of the hardest-hit companies, the share price benefits pale in comparison with the massive losses they suffered on Liberation Day.