Billionaire Masayoshi Son's investment firm is pressing ahead with a borrowing spree to finance its massive bet on artificial intelligence.