Colorado estate with a car gallery built into the mountainside has hit the market for $12.5 million.