Simon Kelner: Water bosses pocketed billions. They should have built more reservoirs