Ministry of Finance says person-to-person transactions, which will also be exempt, constitute 70% of the value of total UPI transactions; according to the Ministry, only 4% of merchant transactions will attract the charge