While the ICJ can't enforce its decisions, a ruling that Myanmar committed genocide would put more international pressure on leader Min Aung Hlaing.