Janice McNair, the co-founder and former owner of the NFL's Texans, has died, the team announced Tuesday in a statement.