Former OpenAI and Instacart exec Fidji Simo launched ChronicleBio, an AI research startup using a massive biobank to uncover treatments for POTS, long Covid, and chronic illness.