Malaysia’s border control chief pleaded not guilty on Wednesday to two charges of assaulting junior police officers at the country’s main international airport last month, after a video of the confrontation went viral.