In an Instagram tribute shared Tuesday, Duff reflected on the memories they shared decades back as ex-child stars who had been close at one time.