The 30-plant goal has crept into the lexicon of the online wellness world. We asked experts where it came from, and whether it’s legitimate.