From comfort and connectivity to sound customisation and charging case features, here is what I would consider before choosing my next pair of wireless earbuds.