Deaths in Britain linked to soaring temperatures in May and June were almost double the entire figure for 2025, with 2,877 deaths linked to hot weather in the two months.