Tom Homan pushed back on claims ICE targeted parents at a school bus stop in Danbury, Connecticut, as DHS called the allegation politically motivated.