The United Federation of Teachers filed a motion to intervene after New York City Mayor Zohran Mamdani sued to block paraprofessional bonuses he once backed.