The underrated period drama has been described as a cross between Bridgerton and Versailles.