Lupin is a rare Netflix series that gets better with each season, as Omar Sy's titular thief steals hearts and rare valuables.