The brutal murder of a young mother has once again sparked debate in Iran over so-called honor killings, the social acceptance of violence against women, and the lack of protection for those at risk.