The online right is playing with AI-generated "Star Wars" action figures ahead of the midterms