Bosgame's $6,199 M5 MAX combines AMD's Ryzen AI processor, substantial memory, expandable storage, and extensive connectivity in a compact workstation.