Warhammer 40,000: Dawn of War 4 creative director Jan Theysen has explained how King Art Games balanced the four playable factions.