School officials say the pilot program aims to combat a growing "mental health crisis" on college campuses and ease the transition from high school to college.