In lieu of getting Fallout 5 any time soon, the last game in the series is still receiving tons of new content from independent sources.