US bank Citigroup has received approval to set up a wholly foreign-owned securities firm in mainland China, allowing the lender to pursue more opportunities in one of the world’s largest capital markets.