Pokémon players over the years have found a lot of ways to keep the series interesting by making their own games. Some even rival mainline games.