Indonesia’s film agency is helping draft a revised Film Law that would reshape its powers, while Jakarta, where Netflix now has four titles in production, is working to become a regional film hub.