Every series Bengali streamer Hoichoi launches over the next two years will get Hindi, Tamil and Telugu-language versions streaming exclusively on Netflix, under a partnership the two companies unveiled in Mumbai on Thursday.