German skier Emma Aicher wins her first World Cup slalom to take full advantage of Mikaela Shiffrin’s absence