A growing wave of temple owners turning to financial markets as costs for the upkeep are soaring and the country's Buddhist population is falling.