Coyote vs. Acme brought Wile E. Coyote back to the screen. Now, take a closer look at this scraggly-tailed superstar, his origins, and his impact.