For decades, researchers wondered if the Navier-Stokes equations, which describe fluid flow, break down. OpenAI put thousands of agents on the question.