After earning the horror franchise's lowest debut in more than 30 years, Evil Dead Burn capsizes in its second weekend with a steep sophomore drop.