Companies in the private sector added 86,000 jobs in October, payroll processing firm ADP said in its latest report on Wednesday.