Christian Pulisic and Weston McKennie headline a selection of U.S. internationals competing in the Europa League this season, while Yunus Musah hopes to revive his career back at Milan