En 2013, James Rothman reçoit le Nobel de médecine pour avoir décodé le trafic vésiculaire, ce système de livraison interne des cellules. Avec une métaphore de voiture en panne, il montre comment ces pièces invisibles peuvent influencer notre santé.