Joe Brady has been in the Bills' building since 2022, working his way up from quarterbacks coach, to offensive coordinator, and now to head coach in 2026.