Manuel's tenure as Michigan's athletics director is defined by the highest of highs and the lowest of lows