Tom Homan confirmed officials are investigating allegations involving Rep. Ilhan Omar but declined to share specifics about possible immigration fraud.