Talks between the United States and Iran hit a dead end weeks ago, leaving Arab countries struggling to manage their ties to Tehran amid ongoing attacks.