From Roman-era political potboilers to stories of Catholic priests struggling to impose their authority, what could the reading list of vice-president JD Vance’s wife be trying to tell us? Usha Vance, a very clever woman with dubious taste in men, likes to keep herself busy.