From nuclear catastrophes to country-house murders, these single-season Netflix thrillers pack can fill a weekend with dread, tension, and suspense.