From the sports series Ted Lasso to the breakout horror hit Widow's Bay, every episode of these Apple TV comedy shows is a genuine masterpiece.