A scathing report issued by the House Oversight Committee blamed the Navy for not doing more to protect pilots, and recommended that Congress pass legislation to study and treat aviators.