The sports-documentary series stretches the concept a bit to explore the life of the 1980s icon.