A Working Man wasn't a huge box office hit, but Prime Video audiences keep coming back. Could Levon Cade be Jason Statham's next big action franchise?