In a smiling yet tense interview, Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic nominee for Senate in Michigan, argued that his Republican critics were using culture-war issues to distract from Americans’ economic concerns.