One of England's greatest ever golfers talks about life in Montana, the 'dark days' of his career and hanging out with an 80s icon