Brown-butter brussels sprouts, green beans in Parmesan dressing, and more reasons to dub the day “Sidesgiving.”