Around 12,000 jobs at 600 stores are said to be at risk at the group that was bought for just £1 in summer of 2025