Taylor Sheridan's self-described "ten-hour movie" is the greatest Western he's made yet, and is all the more special for his refusal to make a sequel.